Pokemon o Poketto Monstaa?

Acabo de leer el nombre de la serie en japones XD. poketto monsutaa = pocket mosters
Como ha derivado pocket monsters a pokemon? XD

poke-pocket monster-mon

al igual que digimon es digital monster xDD

queeda mas cool y mas way xD

Pos me gusta mas pokemon xk to el mundo lo entiende y digital moster y digimon me da lo mismo son cool xDDD ambos

gente rara XD
tengo afan por los nombres originales XD

Prefiero los nombres cortos )

realmente da igual como se lea el titulo de la serie segun el idioma, lo que importa es el interes que tiene la persona que ve la serie, no?

Sigue siendo lo mismo, pero considero que Pokemon tiene mas gancho que Poketto Monstaa.

Porque en ingles lo habrian traducido por Pocket Monsters, imaginaros que en españa fueran Monstruos de Bolsillo (portatiles).

Monbolsi? Monsillo? Molsillo? En que habrian quedado los pokemon españoles?

XDDD
que grande Reigo xD